«Monseigneur Tony Anatrella et Monsieur l'Abbé

Bernard du Puy-Montbrun, forts d'une longue

expérience, ont su présenter dans ce document

les exigences des normes canoniques et de la loi

française relatives aux délits et aux crimes sexuels.

Ils montrent avec clarté et précision les subtilités

de la loi française et situent avec grand intérêt la

question "du signalement" d'un fait délictueux

auprès des autorités civiles lorsqu'un mineur est en

danger. Je les félicite pour la qualité de leur travail.

Ce Vade Mecum sera d'une grande utilité à tous les

Évêques et à leurs collaborateurs qui cherchent à

mieux exercer leurs responsabilités ecclésiales et

civiles pour le bien des enfants.»

Extrait de la préface de S. Exc. Mgr Luis-Francisco Ladaria

Secrétaire de la Congrégation pour la Doctrine de la Foi