Dix ans après Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine,

Jean Portante publie Mourir partout sauf à Differdange

et remet ainsi sa ville natale au centre d'un roman

décapant qui brouille l'étrange espace situé entre

réalité et fiction. Par la magie de l'écriture.

Differdange devient un lieu ni tout à fait réel ni

entièrement inventé. Une ville dans laquelle se

nouent et se dénouent les destins les plus insolites.

Un labyrinthe où le «je» se multiplie à l'infini

pour être tantôt écrivain, tantôt enseignant, tantôt

même libraire, boucher ou policier. Si Mrs Haroy

était un livre sur la mémoire, Mourir partout sauf

à Differdange , tout en renouant avec le passé «rital»

des protagonistes, se situe sur cette frontière

insaisissable où les souvenirs et le quotidien se

déversent dans le fleuve de l'imaginaire, et vice

versa...