Amiba l'usurpateur a commis l'erreur fatale de tenter de dompter le Hokuto Shinken. Après avoir rétabli la vérité, Kenshirô se met en route pour Cassandra, prison cruellement légendaire où semble être retenu Toki, son frère.