Elle se l'était jurée : J'y vais pas, j'ai froid ! Penny vit à Seattle et a tout de la citadine. En tout cas, c'est ce qu'elle aimerait croire. Elle oublie un peu trop souvent qu'elle vient de l'île de Kodiak, petit morceau de glace au large de l'Alaska. Alors, quand ses parents lui avouent avoir organisé un voyage en famille dans sa ville natale pour Noël, elle refuse en bloc...