Tandis que l'épidémie explose aux Etats-Unis et que Rick tente de retrouver sa famille, à Barcelone, son frère Jeffrey s'efforce de survivre, aidé par Claudia, une jeune Catalane. Avec un récit inédit en sketchbook.