Quelqu'un en veut à la vie de Reiko Goto. L'ennemi invisible se rapproche sans relache d'elle. Hama, qui semblait obstinément l'éviter, finit par la revoir.

Être blessé au combat lui rappelle les humiliations et la douleur qu'il avait vécues sur les champs de bataille.

Alors qu'ils sont réfugiés au Bund, c'est un adorable assassin qui se présente devant Reiko et Hama.