Evènement dans la famille Loup : Mini-Loup vient d'avoir une petite soeur au doux nom de Dilou. Mini-Loup n'est guère enchanté de cette nouvelle venue mais il finit par s'attendrir...