En retrouvant son poste au Lycée Français de Tōkyō, Vincent Peyrac croit tout avoir appris des séismes et de leurs répliques. Pourtant, il se laisse happer par les eaux troubles de la machination orchestrée par Nina Hamano, la plus brillante de ses élèves. Des rumeurs circulent, des secrets émergent, des masques tombent... Et la vérité se révèle plus dérangeante que les mensonges.