«Voici un cabinet de curiosités d'un genre

original, puisque, au lieu de rassembler

des objets, il réunit des mots de la langue

française. En véritable entomologiste,

Pascal-Raphaël Ambrogi choisit les mots

et se livre à une observation minutieuse :

il décrit, compare, oppose, souligne une

différence, remarque la présence d'un

accent, d'une majuscule. De A à Z, cette

promenade studieuse dans notre lexique

procède d'une double démarche. Celle de

l'amateur d'abord, du collectionneur qui

déniche les «finesses» de la langue et en

fait apparaître toute la complexité et la saveur.

Celle du pédagogue aussi, soucieux avant tout

du bon usage, qui signale, pour les résoudre,

les difficultés orthographiques, sémantiques,

syntaxiques.

Ce guide du français correct est aussi un

livre à feuilleter librement, pour le plaisir de

découvrir ou de retrouver ces particularités

qui font la difficulté mais aussi la richesse

de la langue française.»