Figure de la voix et du chant poétiques, le rossignol, tel qu'il

est hérité de la fable mythologique de Philomèle et Procné,

sert de support à une redéfinition du lyrisme dans la poésie

romantique occidentale. Topos romantique, le chant du

rossignol ne disparaît pas dans la poésie moderne, y compris

et tout particulièrement dans une tradition poétique qui a

expressément rejeté la figure du rossignol, lui substituant

coucou, oiseau onomatopéique, colibri, pie ou corbeau

comme figures du poète. Se démarquant ainsi du lyrisme

romantique, ces avatars modernes du rossignol romantique

se définissent «contre» lui, dans une relation qui est à la fois

d'opposition et de proximité.