Yanagi renonce à séduire Kujo et se contente, pour l'instant, d'être un simple ami. Cependant, lorsque Soma déclare son amour à la jeune femme, il ne peut s'empêcher de réagir. De son côté, Kujo réalise enfin qu'elle aime Yanagi. Pour elle, le moment est venu de passer à l'action...