Occultée par l' Encyclopédie des Lumières, l' Encyclopédie méthodique composée de Dictionnaires spécialisés a été longtemps sous-estimée dans sa globalité. Ce livre analyse les Dictionnaires à travers la notion de transversalité, notion qui a permis d'éclairer le sens d'un ordre sans système. L'ordre des matières est issu non pas de la science mais du sens des mots de la science dont les tables analytiques faisaient voir la liaison. L'amélioration de l' Encyclopédie , annoncée par Panckoucke, a conduit à un dépassement des renvois par la sémantique, lieu d'émergence du nouveau. Il importait de revaloriser l' Encyclopédie méthodique ainsi que son influence dont on n'a guère cherché jusqu'à maintenant à mesurer la diffusion internationale.