Après les traductions en prose, on peut redécouvrir dans ce recueil toute la virtuosité d'un poète qui jongle avec les rimes et les rythmes et qui demandait donc à être traduit en vers.