Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

Dans la Forêt-Noire, un agitateur fanatique dresse les coucous

contre les autres oiseaux, en prétendant que les coucous

sont les véritables maîtres de la forêt qui doivent expulser

les autres oiseaux, pour qu'ils puissent occuper leurs nids.

C'est l'escalade de la violence et, pour Bosco le Grand-Duc, l'affaire

la plus difficile qui ait jamais dû traiter...

The stories of Minerva, the philosophic owl

In the Black Forest, a fanatical agitator has set the cuckoos

against the other birds, pretending the cuckoos are the real

masters of the forest and so they must expel the other birds,

in order to occupy their nests. It is the spiral of violence and

for Bosco the Great Owl, the most difficult case he has ever

had to deal with...