Suekichi s'est rendu sur son île natale accompagné de Aya. Mais parmi tous ses amis, il en est une qu'Aya goûte peu de rencontrer : Sakuko, la femme du frère de Suekichi mais également premier amour de ce dernier. À cause des manigances de Yuki, Aya est désormais persuadée de n'être qu'un palliatif à un amour déçu...