Avant de disparaître dans des conditions encore mal élucidées, Ernestine Chasseboeuf (1910-2005 ?) nous avait adressé les brouillons de ses ultimes « lettres de rouspétance ». Elles constituent l'essentiel de ce troisième volume, augmenté de son recueil de poésie jardinière et du célèbre glossaire du patois troglo.

« D'une écriture tremblotante mais droite dans ses bottes, Ernestine Chasseboeuf, née Troispoux, écrit comme on rouspète. Contre le prêt payant, la bêtise et pour gagner des pendules. »

Thierry Guichard, le Matricule des anges.