Aujourd'hui, pour la première fois, le jeune Gara participe à la chasse aux bisons. Il doit se montrer aussi courageux que son père, le chef de la tribu, qui à l'âge de treize ans a terrassé un ours deux fois plus gros que lui. Seulement, voilà : un bison charge le jeune garçon. Pris de panique, il s'enfuit vers le campement, mettant en danger les femmes et les enfants. La punition tombe comme un couperet : Gara est chassé de la tribu. Pourra-t-il survivre loin des siens et retrouver la confiance de son père ?

Dès 7 ans