Dans cette étude, Pie-Aubin Mabika tente de saisir

l'évolution de la chanson congolaise de la rive droite du fleuve

Congo, dont Brazzaville est la capitale. Il traite de cette chanson de

ses origines jusqu'à l'aube du III^e millénaire, articule avec

pertinence trois niveaux qui permettent de définir autant de

«transitions culturelles» : de la colonisation à l'indépendance, des

zones rurales aux villes actuelles, de la tradition à la modernité. Il

parvient à mettre au jour, grâce à l'analyse des textes - pour

l'essentiel traduits du lingala par lui-même - les thèmes musicaux

récurrents : la vie quotidienne, les rapports familiaux, les relations

entre le couple, le pouvoir politique, les petits potins du voisinage

et tous les problèmes nés du commerce des hommes. Le souci

d'établir un large corpus d'informations, le sens des relations entre

les événements sociaux et les expressions artistiques ; enfin, sinon

surtout, cette qualité qui suffirait à définir la philosophie, et qui

consiste à s'efforcer d'introduire un maximum de lumière ou de

raison dans des domaines où elles semblent parfois étrangères,

anime cet ouvrage.