1951. Des enfants découvrent le cadavre d'une jeune femme vêtue de sa robe de mariée. En parcourant les journaux, Mandrill reconnaît la victime : Marielle Floquet, une amie qui lui avait sauvé la vie à l'époque du maquis.