«Tout le monde s'accorde à reconnaître que la justice étatique est confrontée à des difficultés endémiques graves qui entravent voire dans certains cas paralysent son fonctionnement.

Pourtant, l'arbitrage ne connaît qu'un succès mitigé en Belgique. La manière dont se déroule un arbitrage est généralement assez mal connue et la crainte de l'inconnu est sans doute une des raisons qui explique le peu de succès de l'institution.

Ce petit ouvrage essaie de montrer que l'arbitrage n'est pas une justice de deuxième ordre et qu'il offre, dans de nombreuses situations, une alternative sérieuse et efficace à la justice étatique.»