Soyo et Hiromi rentrent au lycée. Hiromi réussit à lui arracher un baiser en guise de remerciement. De son côté, Atsu prend conscience que, dans la vraie vie, les garçons ne se comportent pas comme dans les mangas.