Cette année, les apprentis dieux et déesses doivent s'employer à protéger la nature sous toutes ses formes. Mais une telle mission prend du temps et de l'énergie, au détriment parfois des histoires d'amour.