On retrouve la princesse Aï, un an après. Elle règne désormais sur Aï-Land en compagnie de son demi-frère Nora. Mais Aï se sent seule, isolée et contrainte par les règles que lui impose sa nouvelle fonction. De plus, de mystérieuses forces sont sur le point de provoquer de terribles événements.