La petite marmotte aimerait découvrir le vaste monde, mais sa maman, toujours prudente, n’a aucune envie de voyager. La petite marmotte se contente donc de sa petite vie bien tranquille. Et puis un soir, un étrange monsieur passe à la maison. Leur vie change alors du tout au tout, sans crier gare, que ce soit au bord de la mer des baleines, au Groenland… ou même à l’ombre d’un vieux noyer.