Un jeune homme en fin d'études (Romain Duris) part pour Barcelone afin de parfaire son espagnol, laissant derrière lui à Paris sa fiancée (Audrey Tautou). Il y apprend surtout le catalan, et plus encore la vie communautaire au sein d'un appartement partagé par des étudiants venus de toute l'Europe. Une comédie sentimentale réjouissante, superbement servie par une pléiade de jeunes talents.