Les auteurs ont voulu tenter d'établir entre eux un échange, souhaitant d'emblée qu'il pût atteindre une densité telle que, de leurs contributions respectives, naisse non une juxtaposition de textes mais un recueil unique, une oeuvre commune.