Les quatre élus de la Trinité bouddhique poursuivent leur pélerinage. Sanzo, Goku, Gojyo et Hakkaï font la connaissance de la belle Shunrei dont l'amoureux était un yokai. Cet idylle interdite a connu une fin tragique quand le jeune yokai s'est métamorphosé en monstre.