Cette nouvelle édition ne reprend que le premier texte dont le propos se distingue nettement de celui, plus limité, des autre études. Cet essai dégage les conditions auxquelles doit répondre le français, c'est-à-dire, un système logique à l'intérieur duquel on peut parler et réfléchir. En guise de complément une courte satire, Monsieur Croquant, parue après la mort de l'auteur.