Un jour d'orage, Hugo le petit chien regarde avec envie les feuilles tourbillonner dans le ciel. Seulement voilà, Hugo est bien trop gros pour se laisser porter par le vent !