Récompensé par de nombreux prix et distinctions dont celle de Chevalier des Arts et des Lettres, Jean-François Charles est reconnu pour ses albums réalistes depuis plus de quarante ans : Sagamore Pilgrimage, Les Pionniers du Nouveau Monde, Fox, India Dreams, War et Dreams, Ella Mahé, L'Herbe folle, China Li , etc. La bande dessinée ne représente pourtant que la face visible de son travail, car depuis son plus jeune âge, l'auteur partage également sa passion à travers la peinture.

Cet ouvrage explore cette facette méconnue de l'artiste, rassemblant ses peintures à l'acrylique, ses aquarelles, ainsi que ses magnifiques pastels à l'huile, inédits pour leur grande majorité et réalisés durant ces vingt dernières années. De l'Italie à la Côte d'Opale en passant par l'Auvergne, la Chine, l'Inde et l'Amérique du Nord, de nos contrées à des univers imaginaires, découvrons les pensées et le talent d'un artiste... d'un peintre !