Il voyage plus vite celui qui voyage seul...

En route pour le Mont Aicard, Silène et Véga arrivent

dans la province de Port-Ellil où l'étudiant déchu est

soudainement contraint de mener une opération délicate.

Alors que Silène démontre une parfaite maîtrise des bandages,

un chirurgien décide de le prendre sous son aile, au grand dam

de Véga. De son côté, l'inspecteur Demer met tout en oeuvre

pour lever le voile sur les dernières zones d'ombre de l'affaire

du labo 237. Quelles lourdes révélations l'attendent

à la prison d'Anstellia ?