Bourges, 1423. Lyall McLachlan part à la recherche d'Héloïse de Marincourt, qui a été enlevée par un noble sans scrupules. Epris de la jeune femme depuis leur première rencontre dans les bois, le garde écossais est déterminé à la sauver.