M. Melkonian a relu, trié, débarrassé de leurs corrections les manuscrits de S. Mallarmé, édités pour la première fois en 1961 par Jean-Pierre Richard sous le titre Pour un tombeau d'Anatole. Ces notes, laissées par le poète, décrivent le combat mené pour surmonter le choc du décès de son fils, mort d'une maladie respiratoire à l'âge de huit ans, le 8 octobre 1879.