"Mon enfance passée à la Joliette entre l'Estaque et la Pointe Rouge, a été marquée par ce langage appris sur le vieux port, en écoutant mes grands-parents, ce mélange de provençal et de français, cette façon particulière de déformer les mots, en leur donnant, parfois, la force d'une phrase."