«Les lecteurs de Claude Simon et de Lobo Antunes seront heureux de

parcourir les pages de ce volume. La recherche de Felipe Cammaert leur

permettra de mieux saisir le laborieux travail du texte de ces deux

écrivains, qui apparaît lié à une forte activité de la mémoire et présente des

traits similaires chez l'un et chez l'autre.» Maria Alzira Seixo (préface)

C'est à partir de quatre romans de Claude Simon - L'Herbe, La Route

des Flandres, Histoire, Leçon de choses -, et de quatre romans d'António

Lobo Antunes - Le Cul de Judas, L'Ordre naturel des choses, Le Manuel

des Inquisiteurs et Que ferai-je quand tout brûle ? - que Felipe Cammaert

bâtit une théorie du temps romanesque révolu.

Un livre éclairant sur les procédés discursifs et les thématiques

récurrentes des deux auteurs chez qui la guerre, l'histoire et la quête de soi

«rejoignent les questions "mémorielles" ou "mémorisées" de

surimpression, dérive, projet ou agonie», comme l'écrit Maria Alzira

Seixo dans sa préface. «Où le conflit des hommes (de l'Homme) devient

conflit des temps, antérieur et intérieur. Que le texte essaie de dire. Et

l'exégète de décrire, et de penser.»