Sauvé des tableaux par Tokoha et Kurenai, le groupe d'offensive poursuit son avancée dans le Sou Bou Tei. Ils y découvrent le plan macabre des envahisseurs. Pendant ce temps, Seiichi et Rokurô arrivent enfin devant le portail du manoir, accompagnés par le Premier ministre Shiba et le ministre de la Défense Kiryu.