Depuis qu'elles ont découvert qu'elles se transforment en sirènes au contact de l'eau, Cléo, Emma et Rikki ne peuvent plus mener une vie normale : un bain ou le nettoyage d'un aquarium se révèlent bien compliqués pour elles. Et c'est la panique quand elles apprennent qu'elles sont invitées à une soirée piscine...