Comme il l'avait promis à Misao,

Makoto est arrivé en finale de la coupe inter-facs !

Mais le couple qu'il forme avec Yagi

saura-t-il gagner cette course ?!

Quelles épreuves attendent notre héros

téméraire dans le nouveau défi

qu'il s'est lancé ?

Qu'y a-t-il de l'autre côté du vent ?