Monteuse, V. Loiseleux a consigné dans un journal ses notes prises au cours du tournage du film de M. de Oliveira, de mars à mai 2010. Elle manifeste ainsi son admiration pour le réalisateur et témoigne de son activité à ses côtés. Pendant la durée du tournage, elle a été filmée par sa fille, L. Traon. Le film issu de ce projet accompagne le journal.