Suivre à la trace la vie et l'oeuvre de La Fontaine entre 1621 et 1695 constitue sans doute la meilleure voie pour éclairer le choix entre ces hypothèses : papillon éperdu de diversité ou abeille affairée à métamorphoser le suc de toutes les "fleurs du bien dire" en miel poétique.