Après les événements de Jeseru, Bathilda et son groupe découvrent l'immense pays Scorpion. Malgré ses doutes sur le Clergé, l'aspirante décide de mener son pèlerinage à terme.A l'autre bout du monde, Etnaz Mireq entame une nouvelle vie à Héliptika. Son esprit réformateur se heurte au mépris des cercles politiques qui ont déjà découragé bien d'autres jeunes loups...