Mort ou vif : c'est ce que précise l'avis de recherche concernant Walter. Irina et lui apprennent peu à peu à connaître leurs alliés, qui les aident à fuir la répression. Mais que représentent pour eux les sphères, tout aussi inquiétantes que fascinantes ?