Ieme van der Poel a travaillé avec de nombreux chercheurs

sur des sujets divers mais qui peuvent être regroupés,

nous semble-t-il, sous le titre général de

'Littératures d'ailleurs et d'aujourd'hui',

soulignant ainsi l'intérêt particulier que porte Ieme

à la francophonie ('ailleurs')

et au post-colonialisme ('aujourd'hui').

Certains de ces chercheurs, dont plusieurs

ont été ses étudiants, ont souhaité lui rendre hommage

en participant à ce liber amicorum qui lui a été remis

le 16 Mai 2014, à l'occasion de sa 'leçon de clôture',

à l'Université d'Amsterdam..