Le NHL Survivaure est un vieux vaisseau aux appareils obsolètes et défectueux dans lequel évolue un équipage aussi hétéroclite qu'incompétent. Ce second volume le transporte vers des contrées hostiles, à la recherche d'une arme secrète censée sauver le monde des terribles tortionnaires krygonites.