Ami et traducteur d'Henri Michaux, qui le fit découvrir aux lecteurs français en faisant publier Pages sur la chambre en 1976, l'écrivain bengali poursuit une oeuvre rigoureuse et originale, synthèse de la tradition tantrique, des leçons de Rimbaud et du surréalisme.