«J'ai pensé que certaines paroles d'enfants, prononcées il y

a des années dans le cadre d'une analyse menée en cabinet

particulier ou en dispensaire public de pédopsychiatrie dans

la plus démunie des banlieues, méritaient qu'on prenne soin

d'elles, un peu comme si elles venaient d'être confiées à la

première passante ou au premier passant venu, toujours un

peu orphelin de sa propre enfance tombée aux oubliettes.

Vous ne devriez pas rester insensible à la violence des tempêtes

soufflant dans les têtes, à la profondeur des désarrois de ces

enfants. L'ingéniosité de leurs trouvailles, le souffle de leur

humour pourraient un instant vous emporter ailleurs. [...]

Leur contribution à la psychanalyse est venue se déposer au

fil de ces lignes. Pour vous je m'en suis trouvé passeur et

traducteur.» (Éric Didier.)