À bord d'un vaisseau spatial en route pour une lointaine planète-colonie, un passager émerge accidentellement de son hibernation: il devra passer seul avec lui-même les dix ans qui le séparent de sa destination.

Le voyage auquel convie ce recueil est également celui qu'accomplit Dick de 1958 à 1981. Un voyage durant lequel sa réflexion politique et morale s'enrichit de perspectives métaphysiques vertigineuses...

Neuf nouvelles, neuf clés pour ouvrir les portes des univers divergents d'un auteur ayant inspiré quelques-uns des meilleurs films de science-fiction contemporains: Blade Runner de Ridley Scott, Minority Report de Steven Spielberg ou encore Paycheck de John Woo.