Des linguistes, critiques littéraires et historiens du langage reconsidèrent le concept d'inventivité dans le traitement d'une large gamme de matériaux (poésie, nouvelle, roman, musique, séries TV et dessins animés, etc.). Ils montrent comment le langage est réinventé pour réinventer la réalité ou combler une lacune sociale, politique ou de grammaire.