Après avoir découvert qui se cache derrière le fantôme de l'île mystérieuse, Aï et Orina s'apprêtent à passer des vacances en famille. Mais la venue de Zérodaim, Myuu et Ren les surprend. Aï et Myuu découvrent qu'ils sont peut-être plus proches qu'ils veulent bien se l'avouer.