Paul Willems (1912 - 1997)

fut l'un des derniers grands

écrivains flamands à avoir

choisi le français. Il est l'auteur

de plusieurs romans et d'une

très importante oeuvre dramatique,

débutée en 1948, qui lui

assura une audience internationale

avec, notamment, Il

pleut dans ma maison (1958).

Son univers, fort imprégné de

son enfance campagnarde sur

les rives de l'Escaut, mêle

volontiers le rêve à la réalité,

mettant en scène des personnages

fantomatiques dans des

espaces et des temps mêlés,

aux frontières perméables.

Les six nouvelles qui composent

ce volume sont menées

par un narrateur tour à tour

ironique et désabusé, qui

«exorcise le spectacle de la

violence en déployant les ressources

rieuses du langage».

Paul Willems s'y révèle comme

un «inventeur de mots», comme

un «créateur de personnages»

qui manie avec le même bonheur,

dans une langue des plus

maîtrisées, l'humour et la

pudeur.